O MNIE
Nazywam się Magdalena Osobińska. Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych
w Kielcach oraz kierunku Grafika na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Od ponad 15 lat zajmuję się projektowaniem graficznym, łącząc estetykę z funkcjonalnością i świadomą komunikacją wizualną. Specjalizuję się w projektowaniu opakowań, identyfikacji wizualnej, materiałów reklamowych oraz ilustracji. Tworzę również murale, w których artystyczna wrażliwość spotyka się
z funkcjonalnym podejściem do przestrzeni. Każdy projekt realizuję kompleksowo — od pierwszej koncepcji, przez proces projektowy, aż po finalne wdrożenie i produkcję. W swojej pracy stawiam na spójność, dbałość o detale oraz nowoczesne podejście do designu. Projektowanie to dla mnie nie tylko zawód, ale przede wszystkim pasja i sposób wyrażania siebie. Artystycznie spełniam się również w malarstwie sztalugowym, do którego regularnie wracam, traktując sztukę jako przestrzeń łączącą emocje, estetykę i komunikację.
NARZĘDZIA
Na co dzień pracuję w programach - Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign),
Maxon Cinema 4D.
KLIENCI
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Animex, Auchan, Axe, Biedronka, Biomed, Bonduelle, Carefree, Carlsberg, Carrefour, Coca-Cola, Colian, CEDC, Develey, Dove, Gellwe, Glaxo, Heinz, Hellmanns, Henkel, Johnson & Johnson, Kamis, Knorr, Kotanyi, Lipton, Listerine, Luksja, Maspex, Nestle, Neutrogena, Panasonic, Pepsico, Procter and Gamble, Profi, Puma, Purella, Purina, PZPN, Rexona, Scholler, Sony, Splat, Tabasco, Tchibo, Timotei, Tymbark, Unilever, Wedel, Winiary.
ART DIRECTOR & GRAPHIC DESIGNER
O MNIE
Nazywam się Magdalena Osobińska. Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz kierunku Grafika na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Od ponad 15 lat zajmuję się projektowaniem graficznym, łącząc estetykę
z funkcjonalnością i świadomą komunikacją wizualną. Specjalizuję się
w projektowaniu opakowań, identyfikacji wizualnej, materiałów reklamowych oraz ilustracji. Tworzę również murale, w których artystyczna wrażliwość spotyka się z funkcjonalnym podejściem do przestrzeni.
Każdy projekt realizuję kompleksowo — od pierwszej koncepcji, przez proces projektowy, aż po finalne wdrożenie i produkcję. W swojej pracy stawiam na spójność, dbałość o detale oraz nowoczesne podejście
do designu. Projektowanie to dla mnie nie tylko zawód, ale przede wszystkim pasja i sposób wyrażania siebie. Artystycznie spełniam się również w malarstwie sztalugowym, do którego regularnie wracam, traktując sztukę jako przestrzeń łączącą emocje, estetykę i komunikację.
NARZĘDZIA
Na co dzień pracuję w programach - Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
KLIENCI
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Animex, Auchan, Axe, Biedronka, Biomed, Bonduelle, Carefree, Carlsberg, Carrefour, Coca-Cola, Colian, CEDC, Develey, Dove, Gellwe, Glaxo, Heinz, Hellmanns, Henkel, Johnson & Johnson, Kamis, Knorr, Kotanyi, Lipton, Listerine, Luksja, Maspex, Nestle, Neutrogena, Panasonic, Pepsico, Procter and Gamble, Profi, Puma, Purella, Purina, PZPN, Rexona, Scholler, Sony, Splat, Tabasco, Tchibo, Timotei, Tymbark, Unilever, Wedel, Winiary.
Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem
w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także
w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość
z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson&Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
Hej! Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson & Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
Hej! Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson & Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem
w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także
w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość
z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson&Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
Hej! Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson & Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem
w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także
w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość
z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson&Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
Hej! Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson & Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
© 2026 MAGDALENA OSOBIŃSKA
Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz grafiki na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika
w Toruniu (dyplom z wyróżnieniem
w 2010 roku w pracowni serigrafii).
Od 2010 r. mieszkam i pracuję w Warszawie jako projektant graficzny (freelancer) oraz dyrektor artystyczny w jednej z warszawskich agencji kreatywnych. Koncentruję się głównie na projektowaniu opakowań oraz identyfikacji wizualnych firm. Zajmuję się również ilustracją na potrzeby murali. Projektowanie oraz realizacja wielkoformatowych malowideł ściennych to moja wielka pasja. Artystycznie spełniam się także
w malarstwie sztalugowym, do którego powracam w każdej wolnej chwili. W kręgu moich zainteresowań znajduje się również architektura wnętrz, ponieważ szczególne znaczenie ma dla mnie estetyka przestrzeni oraz piękno naszego otoczenia. Projektowanie to dla mnie pogranicze sztuki z komunikacją, wymagające ciągłego myślenia i rozwoju, natomiast każdy projekt to wyzwanie artystyczne oraz wielka radość
z możliwości tworzenia.
Pracuję w programach:
Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign), Maxon Cinema 4D.
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Unilever, Procter and Gamble, Purella, Neutrogena, Heinz, Johnson&Johnson, Pepsico, Profi, Axe, Scholler, Tchibo, Tymbark, Colian, Wedel, Nestle, Kotanyi, Gellwe, Glaxo, Develey, Splat, Coca-Cola, Bonduelle, Biedronka, Biomed, Auchan, Animex, Purina, Winiary, Luksja, Carlsberg, Puma, Carrefour, Panasonic, Sony, PZPN, Dove, Knorr, Listerine, Tabasco, Carefree, Timotei, Rexona, Hellmanns, Lipton, Kamis, Maspex.
O MNIE
Nazywam się Magdalena Osobińska. Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach
oraz kierunku Grafika na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Od ponad 15 lat zajmuję się projektowaniem graficznym, łącząc estetykę z funkcjonalnością i świadomą
komunikacją wizualną. Specjalizuję się w projektowaniu opakowań, identyfikacji wizualnej, materiałów reklamowych
oraz ilustracji. Tworzę również murale, w których artystyczna wrażliwość spotyka się z funkcjonalnym podejściem
do przestrzeni. Każdy projekt realizuję kompleksowo — od pierwszej koncepcji, przez proces projektowy, aż po finalne wdrożenie i produkcję. W swojej pracy stawiam na spójność, dbałość o detale oraz nowoczesne podejście
do designu. Projektowanie to dla mnie nie tylko zawód, ale przede wszystkim pasja i sposób wyrażania siebie. Artystycznie spełniam się również w malarstwie sztalugowym, do którego regularnie wracam, traktując sztukę jako przestrzeń łączącą emocje, estetykę i komunikację.
NARZĘDZIA
Na co dzień pracuję w programach - Pakiet Adobe Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign),
Maxon Cinema 4D, Clip Studio Paint.
KLIENCI
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Animex, Auchan, Axe, Biedronka, Biomed, Bonduelle, Carefree, Carlsberg, Carrefour, CEDC, Colian, Coca-Cola, Develey, Dove, Gellwe, Glaxo, Henkel, Heinz, Hellmanns, Johnson & Johnson, Kamis, Knorr, Kotanyi, Lipton, Listerine, Luksja, Maspex, Nestle, Neutrogena, Panasonic, Procter and Gamble, Pepsico, Profi, Puma, Purella, Purina, PZPN, Rexona,
Scholler, Sony, Splat, Tabasco, Tchibo, Timotei, Tymbark, Unilever, Wedel, Winiary.
O MNIE
Nazywam się Magdalena Osobińska.
Jestem absolwentką Państwowego Liceum Sztuk Plastycznych w Kielcach oraz kierunku Grafika na Wydziale Sztuk Pięknych Uniwersytetu Mikołaja Kopernika w Toruniu.
Od ponad 15 lat zajmuję się projektowaniem graficznym, łącząc estetykę z funkcjonalnością i świadomą
komunikacją wizualną. Specjalizuję się w projektowaniu opakowań, identyfikacji wizualnej, materiałów
reklamowych oraz ilustracji. Tworzę również murale,
w których artystyczna wrażliwość spotyka się
z funkcjonalnym podejściem do przestrzeni.
Każdy projekt realizuję kompleksowo — od pierwszej koncepcji, przez proces projektowy, aż po finalne
wdrożenie i produkcję. W swojej pracy stawiam na spójność, dbałość o detale oraz nowoczesne podejście do designu.
Projektowanie to dla mnie nie tylko zawód, ale przede wszystkim pasja i sposób wyrażania siebie.
Artystycznie spełniam się również w malarstwie sztalugowym, do którego regularnie wracam,
traktując sztukę jako przestrzeń łączącą emocje,
estetykę i komunikację.
NARZĘDZIA
Na co dzień pracuję w programach - Pakiet Adobe
Creative Cloud (Photoshop, Illustrator, InDesign),
Maxon Cinema 4D, Clip Studio Paint.
KLIENCI
Miałam przyjemność realizować projekty m.in. dla:
Animex, Auchan, Axe, Biedronka, Biomed, Bonduelle, Carefree, Carlsberg, Carrefour, CEDC, Coca-Cola, Colian, Develey, Dove, Gellwe, Glaxo, Henkel, Heinz, Hellmanns, Johnson & Johnson, Kamis, Knorr, Kotanyi, Lipton, Listerine, Luksja, Maspex, Nestle, Neutrogena, Panasonic, Pepsico, Procter and Gamble, Profi, Puma, Purella, Purina, PZPN, Rexona, Scholler, Sony, Splat, Tabasco, Tchibo, Timotei, Tymbark, Unilever, Wedel, Winiary.